很久以前，有个农民住在一个小乡村里，有一个时候，他在自己的田里种上萝卜，而在他的田地附近有一幢地主的房子。一天晚上，地主放了一群猪羊到老农民的田里，羊把萝卜嫩绿的叶子吃光了，猪用嘴把泥土翻起，把萝卜的根也吃掉了。 谁也没有料想到，在田地上还残留下一点点萝卜的幼芽，贫苦的老农民正在很好地去照料它，每天很高兴地给它浇水，每个礼拜还施肥一次。 冬天来了，严寒袭击着大地，但老农民根本没有想到去挖萝卜这回事，后来，当春天来时，老农民就把萝卜挖出来了，奇怪呀!挖出一个大萝卜，像桌子一样大，十个人可自由地围坐在它的旁边，就好像坐在桌子周围一样。 后来，区的审判官带着随从经过这个乡村，那位审判官是躺在八个人抬的轿子里，当他看见放在老农民院子里的大萝卜时，他的脸上表现出十分惊讶。 “奇怪呀!”他大声地叫喊，目不转睛地注视着那个大萝卜。 “奇怪呀!”他的随从也随声附和地喊起来。 “真的，这不知是什么怪物!”从家里急急忙忙赶来的地主也在喊。 “你应该把这个怪物送给我们的大王(印度国君之称)!”审判官向老农民说道。 “您认为我应该献萝卜吗?”老农民不满意地回答，“这样，我以后吃什么呢?” “怎么?难道这样的荒村可以消受这样奇怪的萝卜吗?赶快抬这萝卜给大王，不然我就替你拿给他!” 后来，审判官写了一封信给大王： 我的君王： 由于您的仁慈，在法律的保护下，在正义的感召下，在您领导下的国家里，生长出从来没有见过的这样大的萝卜，您的臣民中任何一人是不应具有这样一个宝物的，因此，我吩咐种萝卜的那个人把大萝卜献给您。 大王看了审判官的信后，因受恭维而感到非常欢喜，虽然他不知道把这么大的萝卜怎样处理，但，他毕竟收下了这个礼物。他把审判官的职位提高，并吩咐送些珠宝给老农民。大王的仆役收下老农民的大萝卜后，把它搬到院子里去。老农民带着一种苦闷的心情注视着他手上的珠宝，他想：珠宝既不可以吃，又不能把它随便卖掉。 贪婪的地主又有另一种想法： “这个老头子多么走运啊!由于那样的一个萝卜，竟然获得这么多的财富!如果我把这么样的怪物送给大王就好啦!” 地主由于贪财，思想上负担很重，日夜简直忘了休息，他苦恼到居然生起病来，差一点儿就要死了。 突然，有另一种思想驱使着他，他跑到审判官那里去，那审判官在那地区已经成为比较重要和有名声的审判官了。地主贿赂他，请他以自己的名义写一封信给大王。
当大王读这封信时，他回想起萝卜这回事，他想，这样一个礼物，有什么用处呢?只是占地方而已，于是他决定这次要把萝卜转送到别的地方去。 地主来到大王面前时，大王严厉地问他： “呶，你说，你为什么到我这里来?” “噢，我的君王，我带自己的女儿给您作礼物。”地主弯下腰很恭敬地鞠了鞠躬说。 大王很喜欢这位年轻漂亮的姑娘，那位姑娘眼中流着泪，紧紧地跟着他的父亲。大王立刻叫人带她到宫女的住房里去。 “我赠送一个贵重而稀有的珍品给你，它是无价之宝。”大王说道。地主以为他可能得奖了。后来，仆人们把大萝卜抬来放在地主面前，地主虽然有些不大满意，但也只好把大萝卜拿回去，到家之后，他把萝卜抛在院子里。 当老农民知道，他的萝卜腐烂在地主的院子里的时候，他大声地说： “嘿!所有这些公爵、大王和地主都是一群多么愚蠢的家伙啊!他们连萝卜有什么用处都不知道!”
当大王读这封信时，他回想起萝卜这回事，他想，这样一个礼物，有什么用处呢?只是占地方而已，于是他决定这次要把萝卜转送到别的地方去。 地主来到大王面前时，大王严厉地问他： “呶，你说，你为什么到我这里来?” “噢，我的君王，我带自己的女儿给您作礼物。”地主弯下腰很恭敬地鞠了鞠躬说。 大王很喜欢这位年轻漂亮的姑娘，那位姑娘眼中流着泪，紧紧地跟着他的父亲。大王立刻叫人带她到宫女的住房里去。 “我赠送一个贵重而稀有的珍品给你，它是无价之宝。”大王说道。地主以为他可能得奖了。后来，仆人们把大萝卜抬来放在地主面前，地主虽然有些不大满意，但也只好把大萝卜拿回去，到家之后，他把萝卜抛在院子里。 当老农民知道，他的萝卜腐烂在地主的院子里的时候，他大声地说： “嘿!所有这些公爵、大王和地主都是一群多么愚蠢的家伙啊!他们连萝卜有什么用处都不知道!”
|
