主人赏给小母羊一个银铃铛，亲自给她拴在脖颈上。小铃铛丁丁当，发出清脆悦耳的声响。小母羊为了显示自己与众不同，不住地又跳又蹦，摇头摆尾，让银铃铛丁丁当当地响个不停。她跑进森林，在刺花李树灌木丛中钻来钻去，一不小心把银铃挂在树刺上，吊在了半空中。 小母羊对刺花李树说： “快还我小铃铛!那是我的小铃铛!” 刺花李树见她态度傲慢，就说： “你自己挂上的，自己来摘吧!” 小母羊说：“好啊，原来你这样坏!等着瞧吧，我要想办法惩治你。” 小母羊去找一把旧锯，对锯说： “亲爱的锯，帮我一下吧!刺花李树摘走了我的银铃铛，不肯还给我，你去把他锯倒吧!” “那怎么行呢!”锯回答说，“而且我已经老掉了牙，锯齿钝了，我不能锯!” “好啊，瞧你有多么坏!我一定要想办法惩罚你，等着瞧吧!” 小母羊去找火，对火说： “喂，火焰，快来帮帮忙!刺花李树摘去了我的银铃铛，不肯还给我，我去求旧锯，请他锯倒刺花李树，可是锯说'我不能锯，我已经老得没有了牙齿'。亲爱的火，你去把那老锯烧掉吧!” “我干吗要烧掉他呢!锯确实老得没有了牙，我不去烧。” “好啊，原来你也这样坏!好吧，待我来想办法惩治你!” 小母羊来到小溪旁，对流淌着的溪水说： “美丽的小溪啊，我来求你帮忙!刺花李树摘走了我的银铃铛不肯归还，我求锯把他锯掉，锯不肯，说'我不能锯，锯齿钝了';我去求火，请求火把锯烧掉，火却说'我干吗要烧掉他呢!那把锯确实锯不动了啊'。小溪，你去把火浇灭吧!” “我为什么要把火浇灭呢?火爱惜老锯，做得对!我才不去浇呢。” “好啊，你也和他们一样可恶!走着瞧，我一定要想办法惩治你!” 小母羊离开小溪，去找犍牛。 “牛朋友们，你们快来帮助我吧!刺花李树摘走了我的银铃铛不肯归还，我求老锯锯掉刺花李树，老锯不愿意帮忙，说什么'我不能锯，锯齿钝了'。我去求火把锯烧掉，火说'我才不烧呢，锯齿确实钝了'。我又跑去找小溪，让小溪把火浇灭，小溪反而说什么'火爱惜老锯，他做得对，我才不烧灭火呢'。牛朋友们，你们快去开怀畅饮，把小溪喝干了吧!” 犍牛们齐声回答说：“小溪是对的。我们才不会为了你去喝干小溪呢!” “你们可真不够朋友，待我来想办法惩治你们一下!” 小母羊去找老狼。 “老狼老狼，快来帮忙!刺花李树摘走了我的银铃铛不归还，我求老锯锯掉他，老锯不肯锯，说'我不能锯，老掉牙了';我求火把锯烧掉，火说'我不烧，锯齿确实钝了';我去求小溪把火烧灭，小溪却说'火爱惜老锯，火做得对，我不能浇灭火';我又去找犍牛，求牛把溪水喝干，可是牛却说'小溪做得完全正确，我们才不去喝干溪水呢'。老狼，快去把犍牛统统吃掉吧!” “不!”老狼说，“我肚子饱得很，而且我也不喜欢和犍牛打交道。牛的犄角锋利无比，我怕得很。你快走开吧，不然我就咬死你!” “好啊，你可真厉害!咱们后会有期，我非想办法惩治你不可!”
羊于是又去求猎枪帮助她惩治老狼： “猎枪猎枪，你快来帮忙!刺花李树摘去了我的银铃铛不归还，我去求老锯惩罚刺花李树，老锯不肯帮忙;我求火烧掉锯，火又替锯辩护，不肯烧掉锯;我向小溪求救，请他浇灭火焰，小溪却说'火爱惜老锯，做得对，我不能浇灭火';我请求犍牛喝干小溪，没想到犍牛说小溪做得对，他们不能帮我的忙把小溪喝干;我只好去求老狼把犍牛统统吃光，狼说'趁我还没有咬死你，你快快滚开吧!'猎枪，还是由你来惩罚老狼——把狼打死吧!” “我是爱莫能助——没有子弹!”这就是猎枪的回答。 “没想到，你也这样，不肯帮我的忙。好吧，我一定要惩治你!” 羊去找了一群小老鼠，对老鼠说： “小老鼠们，你们应当帮我的忙!刺花李树摘去了我的银铃铛怎么也不肯还我，我求老锯锯掉刺花李树，老锯推说锯齿钝不肯帮忙;我求火把锯烧掉，火却替老锯说情，不肯去烧;我只好求小溪把火浇灭，没想到小溪反而夸奖'火爱惜老锯，做得对';我想让犍牛喝干溪水，惩罚小溪，犍牛们却异口同声说小溪做得正确，不愿替我喝干溪水;后来我去找老狼，让老狼去吃掉犍牛，狼怕牛锋利的犄角，不肯帮忙，还威胁着说要吃掉我;我只好跑去找猎枪，求猎枪射杀老狼，可是猎枪也不愿意帮忙，推托没有装上子弹。老鼠们，快去替我惩罚猎枪，把猎枪啃个百孔千疮。” “不，我们不去!”老鼠们回答，“猎枪的木头质地坚硬，我们啃不动!” “好啊，你们这群坏东西!我一定要惩治你们!” 当然，这一次羊去找了猫。 “可爱的小猫，帮我来惩治老鼠吧!事情是这样的：刺花李树抢走了我的银铃铛，我求老锯帮助我锯掉可恶的刺花李树，老锯不肯帮忙。我求火焰把锯烧掉，火焰替老锯辩护，不肯去烧。我又去求小溪把火浇灭，小溪也不肯。我请犍牛喝干溪水，犍牛却说小溪做得完全正确。我找到了老狼，请狼吃掉犍牛，替我出气，狼不肯与牛作对，还要吃掉我。我跑去找猎枪，让枪射杀老狼，猎枪借口没有子弹，也是不肯帮忙。为了惩罚猎枪，我求老鼠去把猎枪柄全咬烂，可是老鼠们却说枪柄质地坚硬，他们牙齿吃不消。可爱的小猫，你快去捉老鼠吧!” 猫的回答很简单：“不，决不!为了你，我连动都不肯动。记得吗，你多次用角顶我，欺负我!” “好啊，原来你这样小肚鸡肠!我去告诉主人，让他惩治你!” 羊最后来到主人面前，向主人告状，请求主人帮忙，赶快把猫吊死。 主人听了小羊啰啰唆唆的叙述后，大笑了一阵，对羊说： “傻家伙，干吗要把猫吊死呢!这与谁都不相干。走，到森林里去，我来替你把铃铛摘下来。” 主人从树上摘下了铃铛，然后教训小羊说： “是你自己不当心，把铃铛挂在了刺花李树上。没有谁欺负你，可是你却说了大家很多坏话。你真是个饶舌的家伙，爱搬弄是非，又不肯自责。为了惩治你，我现在收回这个铃铛。” 主人收回了礼物。小羊闷闷不乐地走开，啃青草去了。她仍然是蹦蹦跳跳，摇头摆尾，东游西逛，不过由于失去了脖颈上的银铃铛，再也听不到清脆悦耳的丁当声响。
羊于是又去求猎枪帮助她惩治老狼： “猎枪猎枪，你快来帮忙!刺花李树摘去了我的银铃铛不归还，我去求老锯惩罚刺花李树，老锯不肯帮忙;我求火烧掉锯，火又替锯辩护，不肯烧掉锯;我向小溪求救，请他浇灭火焰，小溪却说'火爱惜老锯，做得对，我不能浇灭火';我请求犍牛喝干小溪，没想到犍牛说小溪做得对，他们不能帮我的忙把小溪喝干;我只好去求老狼把犍牛统统吃光，狼说'趁我还没有咬死你，你快快滚开吧!'猎枪，还是由你来惩罚老狼——把狼打死吧!” “我是爱莫能助——没有子弹!”这就是猎枪的回答。 “没想到，你也这样，不肯帮我的忙。好吧，我一定要惩治你!” 羊去找了一群小老鼠，对老鼠说： “小老鼠们，你们应当帮我的忙!刺花李树摘去了我的银铃铛怎么也不肯还我，我求老锯锯掉刺花李树，老锯推说锯齿钝不肯帮忙;我求火把锯烧掉，火却替老锯说情，不肯去烧;我只好求小溪把火浇灭，没想到小溪反而夸奖'火爱惜老锯，做得对';我想让犍牛喝干溪水，惩罚小溪，犍牛们却异口同声说小溪做得正确，不愿替我喝干溪水;后来我去找老狼，让老狼去吃掉犍牛，狼怕牛锋利的犄角，不肯帮忙，还威胁着说要吃掉我;我只好跑去找猎枪，求猎枪射杀老狼，可是猎枪也不愿意帮忙，推托没有装上子弹。老鼠们，快去替我惩罚猎枪，把猎枪啃个百孔千疮。” “不，我们不去!”老鼠们回答，“猎枪的木头质地坚硬，我们啃不动!” “好啊，你们这群坏东西!我一定要惩治你们!” 当然，这一次羊去找了猫。 “可爱的小猫，帮我来惩治老鼠吧!事情是这样的：刺花李树抢走了我的银铃铛，我求老锯帮助我锯掉可恶的刺花李树，老锯不肯帮忙。我求火焰把锯烧掉，火焰替老锯辩护，不肯去烧。我又去求小溪把火浇灭，小溪也不肯。我请犍牛喝干溪水，犍牛却说小溪做得完全正确。我找到了老狼，请狼吃掉犍牛，替我出气，狼不肯与牛作对，还要吃掉我。我跑去找猎枪，让枪射杀老狼，猎枪借口没有子弹，也是不肯帮忙。为了惩罚猎枪，我求老鼠去把猎枪柄全咬烂，可是老鼠们却说枪柄质地坚硬，他们牙齿吃不消。可爱的小猫，你快去捉老鼠吧!” 猫的回答很简单：“不，决不!为了你，我连动都不肯动。记得吗，你多次用角顶我，欺负我!” “好啊，原来你这样小肚鸡肠!我去告诉主人，让他惩治你!” 羊最后来到主人面前，向主人告状，请求主人帮忙，赶快把猫吊死。 主人听了小羊啰啰唆唆的叙述后，大笑了一阵，对羊说： “傻家伙，干吗要把猫吊死呢!这与谁都不相干。走，到森林里去，我来替你把铃铛摘下来。” 主人从树上摘下了铃铛，然后教训小羊说： “是你自己不当心，把铃铛挂在了刺花李树上。没有谁欺负你，可是你却说了大家很多坏话。你真是个饶舌的家伙，爱搬弄是非，又不肯自责。为了惩治你，我现在收回这个铃铛。” 主人收回了礼物。小羊闷闷不乐地走开，啃青草去了。她仍然是蹦蹦跳跳，摇头摆尾，东游西逛，不过由于失去了脖颈上的银铃铛，再也听不到清脆悦耳的丁当声响。
|
