德国的民间传说里 出现过的那些妖魔鬼怪 都是何方妖孽呢 来看一看他们的故事吧 噩梦、魇 Elf在英语里是美丽的小精灵，而其德语中的同源词Alb却很阴森，常常指魇(Mahr)，即夜间压在人身上使人做恶梦的妖怪。由此还衍生出一个词Albtraum/Alptraum（噩梦）。魇可能是女巫所化，她们变身稻草，从钥匙孔等通道漂入房间，压在人畜的身上，使之做恶梦、窒息。魇还可以偷走奶牛和产妇的奶。 调包婴儿 调包婴儿Wechselbalg是指被精灵妖怪偷走人类小孩后留下的调换品，有时是一个妖怪小孩（妖怪爷娘嫌自己的儿女丑，喜欢人类家的小孩漂亮），有时是一个幻化成小孩的老妖精（为了可以不劳而获天天喝奶）。 不同的妖怪和精灵都可能搞调包婴儿这种名堂。魔鬼可能会把偷来的人类婴儿吃掉，而精灵和侏儒可能会对婴儿很好，甚至还会教他一些实用的技能，将来他回到人类社会时还能用上。 一般来说，六个月以内是婴儿容易被掉包的危险期，家长要准备护身符之类的东西，而一旦孩子受洗礼，一般就没什么被掉包的危险了。 精灵 这里的精灵指的是英语的elf和fairy或德语的Elfe和Fee。英文语境中的elf往往是比较美好的仙女之类，德文中的Elfe与Alb（妖、魇）是同词源的，其涵义也比较复杂，可能是森林中Nymph（林芙）、Nixe（水仙）一类的美貌仙子，也可能是Hauff童话里的老妖婆。 精灵喜欢跳舞，她们会引诱过路青年男子，软磨硬泡，让其留下陪舞，直到男子跳累死为止，如果男子不愿跳舞，那么精灵会给他一记致命之拳。民间传说认为，跳舞的精灵其实是出嫁前死去的新娘所化，她们耐不住坟墓中的寂寞。 精灵偏爱古老的大树，特别是橡树。依附于树木的树精灵会随着树的砍伐或枯死而死去。有传说中提到有个倔强的蠢男人看中了林中的一棵大树，想砍来盖房子，这时出现了一个美貌女子，请求他不要砍，但这男人死活不听，于是树倒了，树干流出了血，而先前的女子也死了。 很多古树下，会有一圈真菌造成的颜色异常的地带(Feenring)。民间传说认为圈内就是精灵的舞池，凡人禁止踏入。 山精 Rübezahl(字面意思：数萝卜)是德国传说中的山妖。 他的名字是这么来的，这个山妖曾有次虏了个公主回家，要逼她成亲。可公主当然不乐意啦。而山妖种着数不清的魔法萝卜，可以听人话，变成各种东西的形状，他就用萝卜哄公主开心。公主对他说，你若能数清你有多少萝卜，我就从你，数不对我就走。于是山妖就一遍遍地数萝卜，生怕数错。趁他数萝卜时，公主就坐上萝卜变的马逃了。从此大家都嘲笑他叫“Rübezahl ”。至今他都在生这个气，所以当着他面时不能这么叫他，要叫“山君”或"约翰尼君。 Rübezahl时而友善热情，时而阴险恶毒，Freiligrath有首诗就是讲了一个穷人家的小男孩，他希望找到Rübezahl来帮助自己家摆脱困境。 水精 德语里可能跟水中的精灵扯上关系的词有：Wasserfrau, Melusine, Wasserfee, Undine, Meerjungfrau, Nixe, Sirene等。这些概念很难明确区分。一般来说，Wasserfrau这个概念更侧重善与爱，Meerjungfrau更侧重需要拯救（没有灵魂，遭到放逐等，如安徒生的海的女儿），Nixe与Elfe和Fee难以明确区分，Sirene往往有诱惑意味，Undine的形象则因Fouque的同名小说而不朽。
一个德国的关于Nixe的故事： 一个湖边的小镇子上的纺纱屋里每晚总会有三个美丽姑娘出现，她们同镇上的其他青年男女处得非常好。但是每晚她们都会准时在十一点钟离开，怎么留也留不住。村上的教书匠的儿子被她们迷住了，为了能多跟她们相处一会，有一晚，他就把纺纱屋的时钟调慢了一个小时。三个姑娘没有发现这个把戏，所以直到钟上显示十一点时（其实是十二点）才离开。次日早上，有人听到湖边有隐隐的哭泣声，湖面上有三滩血水。三个姑娘再也没出现过，教书匠的儿子也郁郁而死。 钩子人： 钩子人是德国家长吓唬小孩编出来的水怪，他们用钩子钩不会游泳的小孩。注意：只钩不会游泳的。他们收集小孩的灵魂，将其藏在人们扔进水底的罐子下面。所以小孩如果不想被钩子人钩走，要么就得不靠近水边，要么就得好好学游泳。
其实 各种民间传说大多是人们某些心愿和情感的寄托，那些妖魔鬼怪也多是因此而诞生。它们或美好或丑陋或善良或邪恶，都是人性某个角度的折射。
|
